Poemas a MI PATRIA



   Esta semana, penúltima del año, hermana a dos canarios singulares, dos canarios únicos, me refiero a Nicolás Estévanez Murphy (Archipiélago Canario 1838 – Francia 1914)
y a Secundino Delgado Rodríguez (Archipiélago Canario 1867-1912), las casualidades de la vida hicieron que fueran contemporáneos y las circunstancias de esa misma vida hicieron que se conocieran durante el injusto presidio al que fue sometido Secundino Delgado desde marzo de 1902 a enero de 1903, lo de injusto presidio no es una apreciación subjetiva por ser canario, sino derivada además de la indemnización a aprobada por el gobierno español “por haber sido injustamente preso en Madrid de órden del general Weyler” , como consta en el periódico “El Tiempo” de 5 de diciembre de 1905.
    En esta semana coincide en el tiempo, el aniversario de la publicación de bellos poemas de ambas celebridades, poemas que nos demuestran bien a las claras, el enorme amor que sentían por la patria que les vio nacer. El día 23 de diciembre de 1878, en la “Revista de Canarias”, se publicaba el poema de Nicolás Estévanez, “Canarias”, poema dividido en siete capítulos, que van desde la presentación del paraíso precolonial:


Un cabrero en la cumbre que silbaba,
una bella pastora que corría,
una rustica flauta que llenaba
los riscos y las grutas de armonía;”

   
Para posteriormente tratar el periodo de conquista:

“Pero les costó más tiempo
que á César rendir las Galias,
que á Anníbal vencer á Roma
y á Alejandro toda Asia.

En la epopeya de un siglo
de la defensa canaria,
cien veces los invasores
perdieron las esperanza;”

   
Terminando con el capítulo siete, él más conocido de todos, con estrofas tan hermosas como:

“Á veces por el mundo
con mi dolor á solas
recuerdo de mi patria
las rosadas, espléndidas auroras.
.....
Mi patria es una isla,
mi patria es una roca,
mi espíritu es isleño
como los riscos donde ví la aurora”

   
Por otra parte, Secundino Delgado publica el 24 de diciembre de 1897, el número 3 de “El Guanche”, “Revista quincenal, independiente, noticiosa de las Islas Canarias”, como constaba en su cabecera. En las páginas 9 y 10 de este número aparece el poema “Mi Patria”, en el que aparecen muchas de las frases mas recordadas del héroe canario.


“¿Quién, que en las Afortunadas,
por su fortuna, naciera,
viéndolas pobres, diezmadas,
de otro pueblo esclavizadas,
su libertad no quisiera?
.....
Ten esperanza en la vida
mientras lloras ti orfandad
entre cadenas sumida.
¡Ten valor madre querida,
que el progreso es libertad.”

Comentarios

Tiempo

BLOGS

OTROS ARTÍCULOS.

Traductor.